(Together! to its friends)
All juggling events in 2023
Juggling events in Greece, 2023
Tuesday, 2023-06-20
https://circustogether.eu/elefsina-invitation/
https://www.facebook.com/events/6647947991895988
**English below
🎪Σε καλούμε σε μια φαντασμαγορική δράση τσίρκο στις 20 Ιουνίου στην Ελευσίνα, πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2023!
✔️Λεπτομέρειες:
Μαζί! Πρόσκληση Τσίρκο
Παράσταση για το δημόσιο χώρο
📆20 Ιουνίου
⏲21:00
📍Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας Parking
🆓Είσοδος Ελεύθερη
* Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας
✔️Περιγραφή:
Μια ομάδα 20 εμπνευσμένων καλλιτεχνών του τσίρκου από την Ελλάδα, την Ουγγαρία και την Ουκρανία, μαζί με τον Γάλλο Καλλιτεχνικό Διευθυντή τους θα γεμίσουν τους δρόμους της Ελευσίνας με ενάερια ακροβατικά, ισορροπιστικά νουμερα, ακροβατικό χορό σε τοίχο, και χορογραφίες με ζογκλερικά και μαγικά κόλπα.
Το έργο θα χρησιμοποιεί την εξαιρετική γλώσσα των Site Specific Shows υπό την επιμέλεια του καλλιτεχνικού διευθυντή Albin Warette (Le Lido - Centre Des Arts Du Cirque, Τουλούζη).
Μια ανοιχτή πρόσκληση σε λάτρεις της τέχνης, λάτρεις του τσίρκου, οικογένειες και καθημερινούς ανθρώπους της Ελευσίνας να συμμετάσχουν στις δημιουργίες μας ακόμα και περνώντας, μοιράζοντας μια σκέψη, μια ιδέα ή ένα χαμόγελο. Κατά τη διάρκεια των ημερών του πρότζεκτ, από τις 13 έως τις 20 Ιουνίου, γνωρίσε τους καλλιτέχνες στους δημόσιους χώρους και γίνε μέρος της εμπειρίας. Ελά στην τελική δράση του έργου στις 20 Ιουνίου!
*Ρίξε μια ματιά και στις υπόλοιπες δράσεις ακολουθώντας τον σύνδεσμο😉
===============================================================================================
ENGLISH
🎪 We invite you to a spectacular circus event on June 20 in Elefsina, the European Capital of Culture 2023!
✔️Details
📆20.06
⏲21:00
📍Old Elefsina Olive Oil Factory
https://goo.gl/maps/hdW2gCCqSSnc8phM6
🆓 Free Entrance
A group of 20 inspiring circus artists from Greece, Hungary, and Ukraine, along with their passionate French Artistic Director are landing in Elefsina, Europe’s Cultural Capital. The main sites of the city of Elefsina – only 20 min away from Athens – will be filled with circus artists of various disciplines. Acrobats, jugglers, aerialists, hoola-hoopists, illusionists and fire dancers will bring each park and square they land…alive!
The project will be using the exceptional language of Site Specific Shows, mastered by the artistic director Albin Warette (Le Lido – Centre Des Arts Du Cirque, Toulouse).
An open invitation to art enthusiasts, circus fans, families, and everyday people of Elefsina is made to join our creative makings even by passing by, sharing a thought, an idea or a smile.
During the project days from the 13th to the 20th of June meet the artists in the public spaces and be a part of the experience!
*Take a look at the rest of our actions. You are invited! 😉