Glühwein Convention 2019

All upcoming juggling events
Upcoming juggling events in France‎

58 days to go!
Add this event to your calendar

When:

, 13:00 - , 16:00

Where:

Salle Lucien Geng, 26 Rue de Kembs, Habsheim 68440

Website:

http://www.les-nazes.com/gluhwein.html

Blurb

FRANCAIS:

L’association des Nazes et l’association Pyrocircus sont fiers de vous annoncer la 14ème édition de la Glühwein

Trois salles seront à notre disposition: une salle polyvalente, un grand gymnase et un terrain de tennis couvert.

La salle polyvalente servira de lieu de spectacles, de concert, de petits déjeunés, de cuisine et de restauration, de bar et pour une partie des workshops. Le gymnase est divisé en plusieurs espaces qui serviront de douches, de workshops (dojo) et de volley-massue. Le terrain de tennis couvert qui servira d'espace pour dormir. Enfin, un terrain de basket servira d’espace feu.

La recette est toujours la même: les 5€ d’entrées donnent librement accès à toute la convention (concert, scène ouverte, gala, workshop, douches, sleeping, …), ainsi qu’à 450 litres de vin chaud, aux petits déjeunés, aux soupes, au thé et au café, le tout pendant les 3 jours.

=======================================================================

DEUTSCH:

Die Assoziationen Nazes und Pyrocircus sind stolz euch mitteilen zu können, dass die 14te Glühwein-convention Edition von Freitag dem 8 Februar ab 13 Uhr bis Sonntag den 10 Februar 16 Uhr in Habsheim (rue Kembs-68440) stattfinden wird.

Drei Säle werden zur Verfügung stehen: Eine Multifunktionshalle, eine Sporthalle und ein Tennishalle. In der Multifunktionshalle werden unter anderem die Vorstellungen, Konzerte, Frühstück, Küche und Essen, Bar und ein Teil der Workshops angeboten. Die Sporthalle ist in mehrere Bereiche aufgeteilt, die unter anderem für folgende Aktivitäten dient: Duschen, Workshops (dojo) und Keulen-Volleyball. Die Tennishalle ist für Schlafplatz. Ferner, können wir heuer den Basketballplatz als Feuerbereich nutzen.

Das Angebot bleibt traditionsgemäss gleich: 5 Euro kostet der Eintritt und verschafft ungehinderten Zugang zu der dreitägigen Jonglierkonvention (Konzerte, offene Bühne, Gala, Workshops, Duschen, Schlafplatz, …) sowie 450 Liter Glühwein, Frühstück, Suppen, Tee und Café.

=========================================================================

ENGLISH:

The Association of the Nazes and the Association Pyrocircus are proud to announce the 14th edition of Glühwein

Three rooms will be at our disposal: a multipurpose room, a large gym and a covered tennis court.

The multipurpose room will serve as a venue for shows, concerts, breakfasts, cooking and catering, bar and for some of the workshops. The gymnasium is divided into several spaces that will serve as showers, workshops (dojo) and volleyball. The covered tennis court which will serve as space for sleeping. Finally, a basketball court will serve as a fire space.

The recipe is always the same: the 5 € of entries give free access to all the convention (concert, open stage, gala, workshop, showers, sleeping, ...), as well as 450 litres of mulled wine, with the breakfasts, soups, tea and coffee, all for 3 days.

Glühwein Convention 2019 elsewhere on the Edge

View trivia (0)