(Roztoč fest 2016 to its friends)
All juggling events in 2016
Juggling events in Czech Republic, 2016
Friday, 2 September 2016 to Sunday, 4 September 2016
http://www.roztocfest.com/
http://www.facebook.com/events/286497571683519/
ČEŠTINA:
Roztoč Fest V Novém!
Stěhujeme se z letenské Výletné na Žižkovské Nákladové nádraží, přímo na koleje!
Čeká na vás několik stagí, spousta workshopů, dobré živé i neživé hudby, inspirace, projekce filmu, stánků, divadla a mnoho dalšího.
A to vše v netradičním, kouzelném prostředí Nákladového nádraží!
Tenhle vlak si nenechte ujet, dámy a pánové!
Program je vhodný pro děti i dospělé,
pro žongléry i nežongléry.
GALA SHOW (sobota 22:00)
Letos máme tu čest hostovat taková jména jako např.:
Ronan McLoughlin (ir)
Antti Suniala (fin)
Shao (pl)
Flame Flowers (hu)
Morten Kjaer (dn)
Ali Ghost (it)
Uashik Shashik (cz)
Firelovers (cz)
Lukáš Bezděk (cz)
Olivier Masson (fr)
Asaf "Poiboi" More (isr)
WORKSHOPY
Od výše zmíněných mistrů se budete moci i učit, chystají pro vás spoustu workshopů.
- Antti: Dragon staff, 3 tyče, a "pohybový workshop s prvky tanga, bojových umění a wrestlingu" - hehe.
- Ronan: Poi
- Shao: Manipulace
Chcete učit na Roztočfestu? Dejte nám vědět, budeme moc rádi za váš zájem. Pište prosím na: info@roztocfest.com
HUDBA
Pátek:
Dr. Kary + Wilda Panda (reggae / dancehall)
Yo Soy Indigo (fusion)
Sobota:
Omnion (one man self-looping orchestra)
Tygroo (balkan / funk / dnb / jazzstep)
FIRESPACE
otevřen celou noc, nekonečně paliva, hudba..
UBYTOVÁNÍ
Pro přespolní máme letos vychytané i ubytování. Bude zajištěno v nedalekém kempu Žižkov, kam z festivalu dojdete během 10 min.
OPEN STAGE - Ano, letos bude i open stage. A to je příležitost pro všechny z vás ukázat svůj um. Proběhne v pátek 2.9. v 21:30. Pro všechny zájemce, pište nám na openstage@roztocfest.com.
Více detailů brzy.. Tohle je hlavně informace pro všechny z vás, že si máte udělat na 2.-4. září čas!
Lístky budou rovněž brzy v předprodeji.
====================================================================================================
ENGLISH:
Thanks for your support and attendance in past years! Thanks to that we finally feel ready to step forward, to reach out and make Roztoc a proper weekend festival.
For this reason we are moving to a new, bigger venue, to an amazing old abandoned train station of Nakladove nadrazi Zizkov, right on the rails.
Several stages, workshops, live music, projections, live theatre, vendors and much more!
And all that in a magical and unique environment of an abandoned train station.
Don’t miss this train ladies and gentlemen!
ACCOMMODATION
For people coming from far there will be an accommodation provided in a nearby camping, 10 min by walk. Bring your tents. There is also a possibility to stay in a hostel next to the camping. for extra fee.
OPEN STAGE - sign up if you want to share your art and passion. Everyone is welcome to perform! Open stage will be held on Friday 2nd evening. Please email us at: openstage@roztocfest.com and send us details about your show.
GALA SHOW: We are honored to host these amazing artists this year:
Ronan McLaughlin (ir)
Antti Suniala (fin)
Shao (pl)
Flame Flowers (hu)
Morten Kjaer (dn)
Ali Ghost (it)
Uashik Shashik (cz)
Firelovers (cz)
Lukáš Bezděk (cz)
Olivier Masson (fr)
Asaf "Poiboi" More (isr)
WORKSHOPS
There will be workshops held by the spinners listed above.
- Antti Suniala: Dragon staff, Staff Juglling and a "Movements combining tango, martial arts and wrestling"
- Poi masterclass by Ronan
- Manipulations by Shao
A workshop list will be done soon.
If you want to hold a workshop at Roztoc fest, you are very welcome to do it. Please email us at info@roztocfest.com
FIRESPACE
Will be opened all night, endless fuel, live music, djs
MUSIC
Tygroo (cz) (balkan / funk / dnb)
Dr. Kary + Wilda Panda (reaggae, dance hall)
Omnion (one man self looping orchestra)
Yo Soy Indigo (fusion)
and much more to be confirmed soon...
Tickets will be in pre-sale very soon!
And more info is to be announcened. Stay tuned, and write into your diary that you are busy from 2nd to 4th! :)