All juggling events in 2016
Juggling events in Italy, 2016
Friday, 27 May 2016 to Sunday, 29 May 2016
http://www.facebook.com/events/364050797103241/
ITALIANO:
TAC Teatro si terrà la prima Convention di Giocoleria alla Milanese
Preparatevi a vederne delle belle!
poche regole:
E' possibile
- introdurre solo i seguenti animali: gatti, elefanti, ornitorinchi
- pernottare nelle vie vicine dove potrete magari parcheggiare camper e simili. Per due giorni non dovrebbero esserci problemi.
NON è possibile usare attrezzi infuocati.
Prezzi (gala incluso):
Adulti: 10€/giorno --> 25€ 3 giorni
Bambini 7€/giorno-->20€ 3 giorni
Gala Show (per il pubblico che non partecipa alla convention):
Adulti: 10€
Bambini 5€
Programma Convention
***********************************************************************
Venerdi' 27
Apertura ore 9:30
Ore 15 -16: Workshop di giocoleria livello principianti -Palline
Ore 16-17:Workshop di giocolerialivello intermedio -Palline
Ore 18: Workshop di Diablo per bambini & principianti
Ore 19: workshop di equilibrismo su corda molle (slack rope)
Ore 21: OPEN STAGE: libera esibizione per tutti i giocolieri in erba e in cemento!
Ore 24: chiusura spazi
Sabato 28
Ore 9:30 Apertura
Ore 11: Conferenza sulla Storia del teatro di piazza a Milano dal 1975 al 2000 con Claudio Madia
Ore 14 -15: Workshop di giocoleria livello principianti -Clave
Ore 15-16:Workshop di giocoleria livello intermedio - Clave
Ore 16:30 Spettacolo per bambini
Ore 21:30: Gran Gala di Giocoleria(A breve la lista dei partecipanti)
Ore 24: Chiusura
Domenica 29
Ore 9:30 Apertura
Ore 11-12 Workshop di giocoleria livello principianti -Cerchi
Ore 12-13 Workshop di giocolerialivello Intermedio -Cerchi
Nel pomeriggio si terrà la classica parata dei giocolieri fino ad arrivare alla misteriosa arena dove avranno luogo le sfide più terribili che possano esistere:le Saltimbanchiadi!!!!
===================================================================================================
ENGLISH:
TAC Theatre will host the first Milanese Juggling Convention
Get ready to see some good!
few rules:
It's possible
- Only introduce the following animals: cats, elephants, platypus
- Spend the night in the streets nearby where you can maybe to park campers and the like. For two days should be no problem.
you can NOT use burning tools.
Prices (gala included):
Adults: 10€ / day -> 25€ 3 days
Children: 7€ / day -> 20€ 3 days
Gala Show (for the public not attending the convention):
Adults: 10€
Children: 5 €
Convention Programme
***********************************************************************
Friday 27th
Opening 9:30
3pm: Workshop juggling beginners level -Palline
4pm: Workshop intermediate giocolerialivello -Palline
6pm: Workshop Diablo for children and beginners
7pm: balancing workshops on soft rope (slack rope)
9pm: OPEN STAGE: Free performances for all jugglers in grass and concrete!
midnight: closed spaces
Saturday 28th
9:30am Opening
11am: Conference on the History of street theater in Milan from 1975 to 2000 with Claudio Madia
2pm: Workshop juggling beginners level -Clave
3pm: Workshop juggling intermediate level - Clave
4:30pm: Show for children
9:30pm: Gran Gala Juggling (A short list of participants)
midnight: Closing
Sunday 29th
9:30am: Opening
11am: juggling workshop beginners level - Cerchi
midday: juggling workshop intermediate level -Cerchi
In the afternoon there will be the traditional parade of jugglers up to the mysterious arena where they will place the most daunting challenges that may exist: the Saltimbanchiadi !!!!