All juggling events in 2015
Juggling events in Germany, 2015
Thursday, 10 September 2015 to Sunday, 13 September 2015
http://www.pyramidal.kleinkunst-ka.de/
http://www.facebook.com/events/343246605875293/
This is a Karlsruhe Jonglierfestival event.
DEUTSCH:
Liebe Jongleure, es ist uns eine ganz besondere Freude, euch dieses Jahr zum pyramidalen Jonglier- und Kleinkunstfestival nach Karlsruhe einladen zu dürfen!
Als im Jahr 1990 eine Handvoll Jongleure auf die verrückte Idee kam, doch mal eine Convention in Karlsruhe zu veranstalten, war das Ganze noch als einmalige Aktion gedacht. Dank des großen Erfolges gab es dann aber doch eine Wiederholung im nächsten Jahr. Und noch eine im Jahr darauf. Und noch eine. Und noch eine. (…)
Kurz gesagt: Dank des unermüdlichen Einsatzes der verschiedensten Orgateams in den letzten 25 Jahren können wir inzwischen ein bisschen stolz auf ein Vierteljahrhundert Conventiongeschichte in Karlsruhe zurückblicken!
Wir hoffen, dass ihr das Jubiläum mit uns feiern werdet und laden euch herzlich zum 25. pyramidalen Jonglier- und Kleinkunstfestival von Donnerstag, 10. September bis Sonntag, 13. September 2015 ein auf unser bewährtes und beliebtes Conventiongelände der letzten Jahre in Karlsruhe-Durlach.
Wie gewohnt haben wir für euch ein pralles Conventionpaket geschnürt: Mit dabei sind vier Tage Jonglieren, Workshops, volleyclub-Turnier, Spiele, Galashow, Fight Night, Open Air Open Stage, Firespace und ein paar Überraschungen, die wir jetzt noch nicht verraten wollen…
An dieser Stelle noch ein Hinweis in eigener Sache: Da im letzten Jahr spontan sehr viel mehr Jongleure als zuvor gekommen sind, haben wir für dieses Jahr ein paar Neuerungen geplant. Dazu zählen zusätzliche Hallen (zum Jonglieren und für Übernachtung Jugendzirkusse), aber auch die Voranmeldung. Damit sichert ihr euch eure Showkarte und helft uns, die Teilnehmerzahl für dieses Jahr besser abzuschätzen. Bitte macht davon fleißig Gebrauch und erzählt auch gleich all euren Freunden, dass man sich dieses Jahr für Karlsruhe voranmelden soll :-)
Wir freuen uns schon jetzt auf ein tolles 25. pyramidales Jonglier- und Kleinkunstfestival mit euch allen!
Euer Orgateam 2015: Annchen, Birgit, Christian, Jochen, Jonas, Kira, Lena, Louis, Martin, Michael, Mikien, Mone, Philip, Sergej und Tassilo
==============================================================================================================
ENGLISH:
Dear Jugglers, we have a very special pleasure to invite you this year to Pyramidal Juggling and Kleinkunstfestival in Karlsruhe!
In 1990, a handful of jugglers had the crazy idea, and time to organise a convention in Karlsruhe, the whole thing was intended as a one-off event. Thanks to the great success it was then repeated the next year. And one year later. And another one. And another one. (...)
In short, thanks to the tireless efforts of a wide ranging Orga Team in the last 25 years, we can now proudly look back on a quarter century of Convention History in Karlsruhe!
We hope that you will celebrate the anniversary with us and we invite you to the 25th Pyramidal Juggling and Kleinkunstfestival from Thursday 10 September to Sunday, 13 September, 2015 in our proven and popular convention centre in recent years in Karlsruhe-Durlach,
As usual, we have put together a full Convention package for you: Included are four days of juggling, workshops, volleyclub tournament, games, gala show, Fight Night, Open Air Open Stage, Fire Space and a few surprises that we do not yet want to tell ...
At this point, a word of our own: Since last year spontaneously many more jugglers came than in previous years, we are going to have a couple of new features for this year. These include additional halls (for juggling and for night youth circuses), but also pre-registration. This guarantees you your show ticket and help us to better estimate the number of participants for this year. Please pre-register and also tell all your friends that they should pre-register this year for Karlsruhe :-)
We are looking forward to a great 25th Pyramidales Juggling and Kleinkunstfestival with you all!
Your Orgateam 2015: Annie, Birgit, Christian, Jochen, Jonas, Kira, Lena, Louis, Martin, Michael, Mikien, Mone, Philip, Sergei and Tassilo
View trivia (0)
View all threads tagged with #25PyramidalesJonglierundKleinkunstfestiv