(Mirabilia to its friends)
All juggling events in 2015
Juggling events in Italy, 2015
Friday, 26 June 2015 to Sunday, 5 July 2015
http://www.festivalmirabilia.it/
http://www.facebook.com/FestivalMirabilia
ITALIANO:
Un festival che si rinnova ogni anno, punto di riferimento europeo per la creazione e la diffusione dello spettacolo dal vivo e crocevia della crescente attenzione che il mondo della cultura dedica al circo contemporaneo, alla danza urbana, alla creazione più attuale. Un luogo d’incontro per le più importanti compagnie europee, un palcoscenico a cielo aperto fra Fossano, Savigliano, Saluzzo e Racconigi (CN) per dieci intensi giorni di programmazione. Tutto questo è Mirabilia International Circus & Performing Arts Festival, nelle terre dei Savoia dal 26 giugno al 5 luglio.
10 giorni intensi di programmazione di spettacoli
2 le prime assolute, 11 prime nazionali, 5 prime regionali e 3 anteprime di spettacolo
con 140 artisti
5 vetrine internazionali
conferenze, masterclass, meeting, tavole rotonde e degustazioni
The Younger Revolution è il tema di questa IX Edizione del Festival: in primo piano la nuova generazione di circensi e coreografi connessi non solo con le tecnologie, ma anche con le altre discipline della creazione, in un mix sempre più coinvolgente, capace di attrarre e restituire energia a un pubblico trasversale, multiforme, in crescita costante.
===================================================================================================
ENGLISH:
A festival which renews itself every year, a European benchmark for the creation and dissemination of performing arts, a crossroads of the growing attention that the culture world dedicates to contemporary circus, urban dance, artistic creation. A meeting place for the most important European companies, an open-air stage in Fossano, Savigliano and Racconigi (CN) during ten intense days of program. This is Mirabilia International Circus & Performing Arts Festival, in the lands of the Savoy from June 26 to July 5.
10 intense days of performances and shows
2 world premières, 11 national premières, 5 regional premières and 3 previews
with 140 artists
5 international showcases
conferences, master classes, meetings, panel discussions and tastings
The Younger Revolution is the theme of this ninth edition of the Festival: in the foreground the new generation of circus performers and choreographers linked not only with technology, but also with other disciplines of creation, in a mix increasingly engaging, able to attract and return energy to a public wide, mixed, in steady growth.