All juggling events in 2015
Juggling events in Germany, 2015
Friday, 8 May 2015 to Sunday, 10 May 2015
http://www.firecircles-berlin.jimdo.com
DEUTSCH:
Willkommen bei Firecircles Berlin-Convention XIV *Don't worry - play fire!*
Eine kleine, aber feine feurige Convention fernab vom Berliner Stadtlärm, mitten in der Natur.
Mit Workshops von uns und für Euch, zu allen nur erdenklichen Spielarten, wie zum Beispiel Poi, Stab, Contactball, Hula Hoop und Fächer, aber auch Außergewöhnliches, wie Akrobatik, Gebärdensprache oder einen Kräuterundgang. Wenn Du selbst gerne einen Workshop geben möchtest, fühle Dich herzlich dazu eingeladen.
Dazu leckeres vegetarisches Essen, gekocht von uns selbst und dies mit viel Liebe. Wenn Du eine Rezeptidee hast oder selbst den Kochlöffel schwingen möchtest, gib uns Bescheid.
Und last, but not least, unsere Feuer-Renegade-Show! Jeder von uns hat sicherlich auf der einen oder anderen Convention schon einmal eine atemberaubende Gala-Show gesehen. Könnten wir auch, wollen wir aber nicht. Deshalb gibt es bei uns – und nur bei uns – die Feuer-Renegade-Show. Auftreten darf jeder, der das Bedürfnis hat, mit einer kurzen Darbietung auf einer großen Bühne zu stehen. Inhaltlich wird es schon etwas schwieriger. Es darf nichts sein, was Du gut kannst. Das kennen wir ja schon von den Gala-Shows. Dafür darf es lustig, unterhaltsam, peinlich, verwirrend und natürlich auch atemberaubend sein. Fühl Dich frei aufzuführen, was Du uns schon immer mal zeigen wolltest.
Wir sind eine Mitmach-Convention von uns und für uns
und nur bei uns gib's dafür geile MiMaPu's!
Traditionell sind unsere Treffen mit genau diesem Spirit so gewachsen. Jeder bringt sich mal ein, um diese Convention mit Leben zu erfüllen und diese somit auch hübsch kostengünstig für uns alle realisieren zu können.
Die Ticketanzahl ist auf 150 begrenzt.
==============================================================================
ENGLISH:
Welcome to Fire Circles Berlin Convention XIV *Don't worry - play with fire!*
A small but fiery convention far from Berlin city noise, surrounded by nature.
With workshops by you and for you in every conceivable skill, such as poi, staff, contact ball, hula hoop and fans, but also less ordinary things, such as acrobatics, sign language or a Kräuterundgang. If you want or even like to give a workshop, feel cordially invited.
The delicious vegetarian food is cooked by ourselves and with much love. If you have a recipe idea or want to swing a wooden spoon, let us know about it.
And last, but not least, our Fire Renegade show! Each of us has certainly ever seen on one or the other Convention stunning gala show. We could too, but we do not wantto. That's why for us - and only here - the Fire Renegade Show. This might be anyone who has the desire to give a short performance on a big stage. It is a little more difficult for content. It may not be what you're good at. We already know this from the gala shows. And we should be fun, entertaining, embarrassing, confusing and of course stunning. Feel free to list what you've always wanted to show us.
We are a hands-on Convention of us and for us
and only when we give to this horny MiMaPu's!
Traditionally, our meeting has grown with precisely this spirit. Everyone brings some time to bring this Convention to life and can thus also be quite inexpensive for us all realise this.
The number of tickets is limited to 150.