(Rencontre des Jonglages to its friends)
All juggling events in 2015
Juggling events in France, 2015
Friday, 10 April 2015 to Sunday, 12 April 2015
http://www.maisondesjonglages.fr/2014/06/8edition-rdj-2015.html
FRANÇAIS:
Moment exceptionnel de la saison, le festival Rencontre des Jonglages est une explosion de spectacles en salle, en rue et sous chapiteau.
Pendant 3 jours, un foisonnement d’artistes venus du monde entier présente à La Courneuve l’actualité de la création jonglée, dans tous ses états, un concentré d’innovation et de vitalité en matière d’écritures et d’esthétiques. Avec leur technique virtuose et leur poésie sensible, les artistes nous impressionnent autant qu’ils nous émeuvent, et nous invitent à voir le jonglage autrement.
A un ou à plusieurs, avec des balles, de l’argile ou des branches, en dansant ou en chantant, sur scène ou sur un tapis roulant… le jonglage est aujourd’hui d’une richesse infinie, et les artistes ne cessent de nous surprendre.
Une pincée de rêve semée dans le quartier pour un festival tout public à découvrir en famille, entre amis, où il fait bon se laisser aller à la flânerie, de spectacle en spectacle.
=======================================================================================
ENGLISH:
Exceptional moment of the season, the Rencontre des Jonglages Festival is an explosion of theatrical performances, street and tent.
For 3 days, an abundance of artists from around the world present in La Courneuve news juggled the creation, in all its forms, an innovation and vitality concentrated in clerical and aesthetics. With their virtuoso technique and sensitive poetry, artists impress us as much as they move us, and invite us to see the juggling otherwise.
With one or more, with balls, clay or branches, dancing or singing on stage or on a treadmill ... juggling is now infinitely rich, and artists continue to surprise us.
A pinch of dream sown in the district for all age festival to discover with family or friends, which to let go for a stroll, from show to show.