All juggling events in 2014
Juggling events in Chile, 2014
Sunday, 9 November 2014, 11:00 to 21:00
http://www.facebook.com/events/1490849217848489/
ESPAÑOL:
El próximo domingo 9 de noviembre, celebramos los 20 años del nuestro querido Parque Forestal, a las 11 horas nos reuniremos para preparar el pasacalles (parque forestal esq. purisima) desde este punto saldremos alrededor de las 12 horas rumbo a la mítica plaza JUAN SEBASTIAN BACH (caballo de Botero) en donde se concentraran las otras actividades de este maravilloso día, a las 13 horas CONVIVENCIA ALMUERZO (trae tus alimentos y agua para compartir), a las 15 horas comienzan las COMPETENCIAS DE MALABARISMO, a las 17 horas los ESPECTACULOS DE CALLE , a las 19:30 horas LA GRAN VARIETE DE CIRCO , luego nos dirigiremos al cierre oficial a las 21:30 en el CINE ARTE ALAMEDA ($1000 la entrada para los gastos del local) en donde cerraremos la jornada de alegria con música en vivo a cargo de grandes artistas, ven con tu familia , amig@s a compartir las 2 décadas de la primera escuela abierta de malabarismo, artes callejeras y circo contemporáneo. POR EL DERECHO AL LIBRE USO DEL ESPACIO PUBLICO PARA LAS ARTES.
================================================================================
ENGLISH:
The next Sunday, 9 November, celebrating the 20th anniversary of our beloved FOREST PARK, at 11am meet to prepare the parade (forest park esq. Purisima) from this point we leave around midday to visit the legendary square JUAN SEBASTIAN BACH (horse Botero) where the other activities concentrate this wonderful day, at 1pm CONVIVENCIA LUNCH (bring your food and water to share), at 3pm begin POWERS OF juggling, at 5pm the ESPECTACULOS STREET, at 7:30pm tHE GREAT CIRCUS VARIETE, then we will go to the official closing at 9:30pm in the CINE ART ALAMEDA ($1,000 entry for the expenses of local) where we will close the day with joy with music live by great artists, come with your family, friends sa share two decades of the first open juggling school, street art and contemporary circus. FREE FOR THE RIGHT TO USE PUBLIC SPACE FOR THE ARTS.