(Cu'fus 2014 to its friends)
All juggling events in 2014
Juggling events in Croatia, 2014
Thursday, 22 May 2014 to Sunday, 25 May 2014
HRVATSKI:
CU'FUS je posvećen cirkuskoj/izvedbenoj uličnoj umjetnosti.
Festival upotpunjava kulturnu, turističku i zabavnu ponudu grada Samobora, te oživljava humoristični duh grada. Kroz žongliranje, monocikle, hodanje po žici, komedije, klaunove, equilibriste, fizičko kazalište, performere, ulično kazalište, glazbu, igru s posjetiteljima, smijeh i veselje zbližavaju su se različiti kulturni afiniteti i različite generacije građana i dobivaju priliku da aktivno sudjeluju u festivalskom programu.
Festival je međunarodnog karaktera i na njemu nastupaju artisti iz Hrvatske, Europe a i cijelog svijeta.
=====================================================
ENGLISH:
CU'FUS dedicated circus / performative street art.
The festival complements the cultural, tourist and entertainment centre of Samobor, and revives the spirit of the city with humour. Through juggling, unicycling, tightrope walking, comedy, clowns, equilibrists, physical theatre, performers, street theatre, music, interaction with visitors, laughter and the joy that comes together when many different cultural affinities and different generations of citizens are given the opportunity to actively participate in the festival program.
The festival has an international character with performances from artists from Croatia, Europe and around the world.