(Wieserhoisl Jonglier Picknick to its friends)
All juggling events in 2013
Juggling events in Austria, 2013
Friday, 28 June 2013 to Sunday, 30 June 2013
http://www.wieserhoisl.at/?page_id=13
DEUTSCH:
Wir sind wieder dabei, wenn auch in veränderter Form!
Wir möchten wieder ein Jongliertreffen am Bauernhof anbieten, in gemütlicher Atmosphäre im Grünen und beim Lagerfeuer zusammenkommen, jonglieren, gaukeln, Tricks austauschen, Akrobatik, Slacklinen, etc. ... wie eine Jonglierconvention halt so ist. Aber da es so gut wie kein Budget gibt, wird es heuer auch so gut wie kein "Service" geben. Das heißt konkret, dass die TeilnehmerInnen sich an allen Tagen mit Essen selbst versorgen müssen und es wird keine organisierte Open Stage geben.
Beachte, dass das nächste Geschäft 10 Minuten mit dem Auto oder 1 Stunde zu Fuß entfernt ist!
Es soll ein Jongliertreffen von und für jonglierende und an Zirkusartistik interessierte Menschen sein mit maximaler Selbstorganisation. Eine Bar, das heißt Getränke mit und ohne Alkohol, wird es geben. Es wird eine Grillstelle mit Holz geben, sowie bei Bedarf auch andere Koch- und Kühlmöglichkeiten. Wer einen Workshop an- oder eine Performance darbieten möchte, ist herzlich willkommen und wir werden die Durchführung nach unseren Möglichkeiten unterstützen.
Schlafen im (eigenen) Zelt. Bei Schlechtwetter Indoor-Jonglage im Stadl möglich.
Während des Wochenendes ist jede Hilfe und Eigeninitiative erwünscht! Die Idee ist es einer unkommerziellen und möglichst selbstorganisierten Convention Raum zu geben.
===========================================================================
ENGLISH
Wieserhoisl Juggling Picknick
We want to again propose the juggling convention on the farm. We want to come together in a nice and chilled atmosphere, in the countryside, by the bonfire at night. We want to exchange tricks, juggle, do acrobatics, slacklining, etc. ... same as a normal juggling convention. BUT: As we don't have a lot of budget we won't offer a lot of services. That means that participants will have to organise their own food on all days of the convention, nor will there be any open stage organised!
Please note, that the nearest shop is at least 10 minutes away by car or 1 hour walking!
The idea is to give space for a meeting by jugglers for jugglers and all other people interested in circus arts, with a maximum of selforganisation.
There will be a bar with alcoholic and non-alcoholic drinks. There will be a fire place for barbecue and if needed other cooking and cooling facilities.
Whoever wants to propose workshops or performances is very welcome and we will support you to realise your ideas if we can.
Sleeping in (your own) tents. Indoor juggling possibilities in case of bad weather.
During the weekend any kind of help and self-initiative is very welcome! The idea is a non-commercial and self-organised convention!
How to get there: information about how to get there as well as impressions of the previous years' conventions can be found at:
- (in English) http://www.maimun.at/?page_id=74