(Jonglierconvention Hamburg to its friends)
All juggling events in 2014
Juggling events in Germany, 2014
Friday, 17 October 2014 to Sunday, 19 October 2014
http://www.jonglieren-hamburg.de/
This is a Hamburg Jonglierconvention event.
DEUTSCH:
A - wie Anfang
Wie sagte schon Hesse? „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ – deshalb laden wir Euch hiermit zur ersten Zauberconventio... ach nee, lieber nicht. Denn wie sagte schon Laotse Karl der XVI.? „Jonglieren ist immer noch besser als Zaubern.“ Und da wir seit sieben verflixten Jahren keine Jonglierconvention in Hamburg veranstaltet haben, finden wir, ist es endlich an der Zeit, euch einzuladen zur a wie außergewöhnlichen, b wie beeindruckenden und c wie cleveren
W - wie Was?
Eine Jonglierconvention, auf der nicht nur mit Bällen und Keulen und anderen Requisiten jongliert wird, sondern auch mit Buchstaben – und sogar mit Menschen (das nennt man dann wohl Akrobatik).
(mit nagelneuer 3-fach-Halle, Klassenräumen zum Schlafen und dem neuen Zeighaus für die Galashow am Samstagabend)
W - wie Warum?
Weil wir Lust dazu haben, mit euch ein buntes Wochenende jonglierend, akrobatisierend, spielend und buchstabierend zu verbringen.
Anmeldung ab 15.08.2014 auf Webseite
==================================================================
ENGLISH:
A - as in early
As Hesse said? "In all beginnings dwells a magic force" - that's why we do not invite you herewith to the first Zauberconventio ... oh no, dear. For, as said before Lao Tzu Karl XVI.? "Juggling is still better than spells." And since we have held no darn Juggling Convention in Hamburg for seven years, we find it is finally time to invite you to a as in amazing, b as in breathtaking and c as in clever
W - as in What?
A Juggling Convention, will juggle not only with balls and clubs, and other props, but also with letters - and even with people (the talk is probably acrobatics).
(With brand new 3-way hall, classrooms for sleeping and the new Show House for the gala show on Saturday evening)
W - as in Why?
Because we feel like it, spending a colourful weekend juggling, acrobaticing, playing and spelling with you.
Registration from 08.15.2014 on the website!